Eсли в jinja2 шаблоне ansible присутствует переменная которую может скушать шаблонизатор, заэкранировать можно так
заметки о DevOps, администрировании и python.
Метка: j2
Для конкатенации строк и перевода их в base64 можно использовать следующий пример