На сервере с CloudLinux потребовалось добавить написать bash-скрипт для создания бекапа и отправки его на почту. Для отправки сообщений решил использовать mutt  От root'a естественно, все работало, но вот от пользователя как оказалось - нет. При выполнении mutt от  пользователя я получал следующее:

mutt: command not found

Т.к. используется  CageFS, то сразу было понятно, что проблема именно в нем. Далее для решения добавляем mutt в CageFS

cagefsctl --addrpm mutt
cagefsctl --update

или

cagefsctl --force-update

После данной операции все заработало