Материалы с детальным описанием
Магия SSH
SSH туннелирование

Рабочий вариант по схеме пробросить 80 и 443 порты по схеме клиент (127.0.0.1) — нода с контейнерами (me@1.1.1.1 -p222222) — контейнер (10.1.1.2)

sudo ssh -L 127.0.0.1:80:10.1.1.2:80 me@1.1.1.1 -p222222
sudo ssh -L 127.0.0.1:443:10.1.1.2:443 me@1.1.1.1 -p222222